"A problem with which I'm familiar," Fitzjames replies. "Dark looks and suspicious grunts say much, I suppose, but not enough to be useful in learning why men look askance at this wood."
Other options:
Re: 1
"A problem with which I'm familiar," Fitzjames replies. "Dark looks and suspicious grunts say much, I suppose, but not enough to be useful in learning why men look askance at this wood."